Fox电视网刚刚宣布了一个好消息和一个坏消息。
好消息是金牌大厨Gordon Ramsay的真人秀《厨房噩梦》（Kitchen Nightmares）第五季将提前归来，坏消息是科幻剧《接触未来》（Touch）第二季将推迟至2013年初回归。
据了解，Fox计划于北京时间10月27日开播《厨房噩梦》第五季，届时该节目将顶替现在的《X音素》（The X Factor）重播集担当《危机边缘》（Fringe）的前导节目。这样的调整，老狐狸或许是想凭借Ramsay的节目来提升周五晚上Fox节目的人气。
不过令人遗憾的是，Fox并没有透露《接触未来》第二季被推迟后新的回归日期。不过与此同时，目前表现极度低迷的新剧《黑帮天使》（The Mob Doctor）暂时正常播出。